Toponymes de Bardonnex
Fichier
Étude sur les noms de lieux (ou toponymes) employés dans la commune de Bardonnex.
Plus de 400 fiches avec les dates, références et localisation. (PDF)
- Introduction
- Liste complète alphabétique
- Liste complète chronologique
- Fiches détaillées (1.7 Mo)
- Sources
Listes sélectives
Liste des toponymes du fichier mentionnés par une source particulière (PDF)
Attention : ces listes indiquent les toponymes de référence et pas forcément le toponyme tel qu'il figure dans la source (variantes)
- Mentions dans les reconnaissances féodales (XV-XVIIème siècles)
- Mentions dans le cadastre sarde du XVIIIème siècle (1730-1755)
- Mentions sur la Carte générale des territoires de ... avec indication des terres relevant de la juridiction de Genève (vers 1730)
- Mentions dans le cadastre français du XIXème siècle (1810)
- Mentions sur l'atlas communal de Mayer de 1830
- Mentions sur la carte topographique nationale de 1897-1899 ("Siegfried")
- Mentions sur la carte topographique nationale de 1957-1969
- Toponymes présents du XVIème au XXème siècles
- Rivières (nants) et ponts
1542 : Reconnaisances pour la Commanderie de Compesières
Extrait d'un acte annexé : une demie pose de pré à la salge (La Sauge) a changé de propriétaire
1755 : La mappe sarde avant restauration
1810 : cadastre français
Un registre l'accompagne qui donne les noms des lieux
Etude du linguiste Muret
Relevés faits vers 1920 sur les anciens registres et plans et auprès des patoisans (PDF)
- Liste des toponymes mentionnés sur les fiches de E. Muret
- Liste des toponymes avec une transcription en patois
- Explications relatives à la transcription en patois
Analyse des sources de E. Muret et de leur codification (PDF)
- Les sources de E. Muret
- Les mentions de la source "1729" : Plan des territoires de Landecy, ... Compesières, par Grenier (1723)
- Les mentions de la source "A" non élucidée
- Les mentions de la source "T" non élucidée
Une des 232 fiches de E. Muret concernant Bardonnex
